TRADUCTION & COPYWRITING
TO CAPTURE YOUR VOICE
« J’ai eu le plaisir de travailler avec Debbie pendant deux ans sur le compte d’un client très prestigieux. Elle a toujours fait preuve d’un dévouement exceptionnel, et sa disponibilité ainsi que la qualité de son travail de traduction et de rédaction étaient excellents. » Brittany Leotard, Textmaster
Bonjour ! Je m’appelle Debbie et je vous accompagne dans la création de votre contenu en anglais.
Traduction – Rédaction – Transcréation – Localisation – Rédaction SEO – Révision
Vous avez des difficultés à vous exprimer dans une langue que vous ne maîtrisez pas parfaitement ?
Vous ne savez pas comment attirer l’attention de votre clientèle cible britannique ?
Vous avez besoin que votre contenu en anglais reste fidèle à l’identité de votre marque tout en s’adaptant à la culture du Royaume-Uni de façon naturelle et créative ?
Laissez-moi vous aider.
​
Professionnelle à votre écoute, je crée du contenu de qualité que vous pourrez publier avec confiance et fierté.
Traduction d’une fiche produit, adaptation d’une publicité ou rédaction d’un article de blog : chaque type de texte demande une approche bien distincte.
Qu’il soit traduit du français vers l’anglais ou rédigé directement dans la langue de Shakespeare, votre contenu doit rester le cœur battant de votre marque.
Laissez-moi partager votre histoire et, ensemble, partons à la conquête de votre public anglo-saxon.
Traductrice et rédactrice dans le domaine du marketing, avec un penchant particulier pour la mode et les cosmétiques, c’est avec plaisir que je mets ma créativité à votre service pour faire voyager vos mots et vos idées outre-Manche.
Envie d’en savoir plus ou besoin d’un devis ? Contactez-moi.